Le club UNM organise une grade 4 sur la base Florence Arthaud, les 16 et 17 janvier 2027
Les courses débuteront à 10h30 samedi 16 janvier, aucune course ne sera lancée aprés 15h3 dimanche
Le prix d el'inscription est de 40 euros.
Merci de nous indiquer votre souhait de réserver les 2 repas chauds de midi au prix de15 € chacun, afin de permettre à l'organisation de commander les repas, ceci, en meme temps que votre pré inscription sur ce Forum, avant le 15 décembre .
L'Avis de Course sera publié prochainement.
Astuce ! Pour voir tous les nouveaux messages, une fois connecté, cliquez sur le menu "Accès rapide" en haut à gauche
Trophée Chapuis Marseille
-
Boronat André
- Messages : 134
- Enregistré le : dim. 28 févr. 2016, 08:25
-
Boronat André
- Messages : 134
- Enregistré le : dim. 28 févr. 2016, 08:25
Re: Trophée Chapuis Marseille
AVIS DE COURSE
Trophée Chapuis
Classe Marblehead
Les 16 et 17 janvier 2027
Grade 4
Lieu : Base Nautique Florence Arthaud
Autorité Organisatrice : UNM
Prescription de la FFVoile :
Pour les compétitions de grade 4 et 5, l’utilisation des avis de course et des instructions de course types intégrant les spécificités de la compétition est obligatoire. Cette utilisation est recommandée pour les compétitions de grades supérieurs.
Les compétitions de grade 4 pourront déroger à cette obligation, après accord écrit de la FFVoile, obtenu avant la publication de l’avis de course.
Pour les compétitions de grade 5, la publication des instructions de course types sera considéré comme suffisant pour l’application de la règle 25.1.
La mention [NP] dans une règle signifie qu’un bateau ne peut pas réclamer (No Protest) contre un autre bateau pour avoir enfreint cette règle. Cela modifie la RCV 60.1.
La mention [DP] dans une règle signifie que la pénalité pour une infraction à cette règle peut, à la discrétion du jury, être inférieure à une disqualification. Placer [DP] au début de chaque règle à laquelle cela s’applique.
Prévention des violences et incivilités
La FFVoile rappelle que les manifestations sportives sont avant tout un espace d’échanges et de partages ouvert et accessible à toutes et à tous.
A ce titre, il est demandé aux concurrents.es et aux accompagnateurs. trices de se comporter en toutes circonstances, à terre comme sur l’eau, de façon courtoise et respectueuse indépendamment de l’origine, du genre ou de l’orientation sexuelle des autres participants.es
1 REGLES
L’épreuve sera régie par :
1.1 les règles telles que définies dans Les Règles de Course à la Voile, incluant l’annexe E
1.2 Les prescriptions nationales traduites en anglais pour les concurrents non francophones [en Annexe Prescriptions
1.3 Les règlements fédéraux,
1.4 le système de course HMS en vigueur, si plusieurs flottes sont nécessaires
1.5 le cas échéant, le SYRNIN.
1.6 les règles de classe
1.7 pour faciliter l’application de la RCV E3.9, les concurrents en situation de handicap peuvent signaler leur venue et leurs besoins à l’AO. En fonction de ses possibilités, l’AO fera son possible pour répondre aux demandes. Pour les personnes ayant une déficience auditive ou ne pouvant s’exprimer, la RCV 60.2(a) (1) sera adaptée.
1.8 Règles modifiées :
La RCV E2.1(c) est supprimée
2 INSTRUCTIONS DE COURSE (IC)
Les IC seront disponibles en version électronique sur le forum de la classe M
3 COMMUNICATION
Le tableau officiel d’information est consultable sur le forum de la classe et pendant la régate, sur le tableau officiel sur les vitres du réfectoire de la Base.
4. ADMISSIBILITE ET INSCRIPTION
4.1 La régate est ouverte à tous les bateaux de la (des) série(s) Classe M
4.2 Les concurrents admissibles – membres de l’association de classe correspondante peuvent s’inscrire sur le forum de la classe ou en envoyant un mail à l’organisateur, boronat@live.fr
Les frais d’inscription seront à payer sur place le samedi 17 janvier.
Un minimum de 15 concurrents sera nécessaire pour valider l’épreuve.
4.3 a) Les concurrents possédant une licence FFVoile doivent présenter au moment de leur inscription :
- leur licence Club FFVoile mention « compétition » valide
- l’adhésion à la classe M
• pour les mineurs, de l’attestation du renseignement d’un questionnaire relatif à l’état de santé du sportif mineur
• pour les majeurs, d’un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d’un an.
- si nécessaire, l’autorisation de port de publicité
- le certificat de jauge ou de conformité du bateau validé par le responsable national de la jauge.
b) Les concurrents n’étant pas en possession d’une Licence Club FFVoile, qu’il soit étranger ou de nationalité française résidant à l’étranger doivent présenter au moment de l’inscription :
- un justificatif d’appartenance à une Autorité Nationale membre de World Sailing
- un justificatif d’assurance valide en responsabilité civile avec une couverture minimale de deux millions d’Euros
- pour les mineurs, l’attestation du renseignement d’un questionnaire relatif à l’état de santé du sportif mineur ou, pour les majeurs, un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d’un an (rédigés en français ou en anglais).
c) une autorisation parentale pour les mineurs
5. DROITS A PAYER
5.1 Les droits d’inscription s’élèvent à 40 € et comprennent
Un repas chaud sera proposé au tarif de 15€ /jour
Un apéritif de bienvenue sera offert le samedi 16
5.2 Autres frais : néant
6. REPARTITION DES FLOTTES
La répartition des flottes de la première course sera faite de façon aléatoire.
7. PUBLICITE
Sans objet
8. PROGRAMME
8.1 Confirmation d’inscription :
Le 16 janvier 2027 à 9h30
8.2 Identification du matériel utilisé pendant l’épreuve et contrôle :
8.3 Jours de course :
Date Heure du 1er signal d’avertissement Flottes /Courses du jour
16.01.2027 10 h30 Manches à suivre
17.01.2027 9h30 Manches à suivre
16 heures Remise des prix
8.4 Aucun signal d’avertissement ne sera fait après 15h30 h
9. SYSTEME DE PENALITE
10. CLASSEMENT
2 courses devront être validées pour valider la compétition.
Courses retirées : voir HMS.
11. RADIO [DP]
Les concurrents doivent s’assurer que leur matériel de radiocommande est conforme aux règles édictées par l’Administration.
12. PRIX
Remise du Trophée Chapuis au vainqueur
Enoncé du résultat
13 PROTECTION DES DONNÉES
13.1 Droit à l’image et à l’apparence :
En participant à cette compétition, le concurrent et ses représentants légaux autorisent l’AO, la FFVoile et leurs sponsors à utiliser gracieusement son image et son nom, à montrer à tout moment (pendant et après la compétition) des photos en mouvement ou statiques, des films ou enregistrements télévisuels, et autres reproductions de lui-même prises lors de la compétition, et ce sur tout support et pour toute utilisation liée à la promotion de leurs activités.
13.2 Utilisation des données personnelles des participants
En participant à cette compétition, le concurrent et ses représentants légaux consentent et autorisent la FFVoile et ses sponsors ainsi que l’autorité organisatrice à utiliser et stocker gracieusement leurs données personnelles. Ces données pourront faire l’objet de publication de la FFVoile et ses sponsors. La FFVoile en particulier, mais également ses sponsors pourront utiliser ces données pour le développement de logiciels ou pour une finalité marketing. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), tout concurrent ayant communiqué des données personnelles à la FFVoile peut exercer son droit d'accès aux données le concernant, les faire rectifier et, selon les situations, les supprimer, les limiter, et s’y opposer, en contactant dpo@ffvoile.fr ou par courrier au siège social de la Fédération Française de Voile en précisant que la demande est relative aux données personnelles.
14. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter : André Boronat 06 24 56 83 4 2
Les concurrents en camping car pourront stationner au club sur le vieux Port.
COMITE DE COURSE Pierre Gonnet
ANNEXE PRESCRIPTIONS FEDERALES
Prescriptions of the Fédération Française de Voile (FFVoile)
Racing Rules of Sailing 2025-2028
Prescription 1
FFVoile Prescription to RRS 25.1 (Notice of race, sailing instructions and signals)
For events graded 4 and 5, standard notices of race and sailing instructions including the specificities of the event shall be used. Events graded 4 may have dispensation for such requirement, after receipt of FFVoile approval, received before the notice of race has been published. For events graded 5, posting of sailing instructions will be considered as meeting the requirements of RRS 25.1 application. These standard documents can be downloaded on the “Arbitrage” website of FFVoile. https://arbitrage.ffvoile.fr
Prescription 2
(*) FFVoile Prescription to RRS 60.5(d) (Decisions on protests concerning class rules)
The protest committee may ask the parties to the protest, prior to checking procedures, a deposit covering the cost of checking arising from a protest concerning class rules.
Prescription 3
(*) FFVoile Prescription to RRS 65.1 (Legal liability)
Any question or request related to legal liability arising from an incident occurred while a boat was bound by the Racing Rules of Sailing depends on the appropriate courts and cannot be examined and dealt by a protest committee. A boat that retires from a race or accepts a penalty does not, by that such action, admit legal liability.
Prescription 4
(*) FFVoile Prescription to RRS 70.3(b) (Appeals and requests to a national authority)
The denial of the right of appeal is subject to the written approval of the FFVoile, received at least 2 months before the event. This approval shall be posted on the official notice board during the event.
Prescription 5
(*) FFVoile Prescription to RRS 76.1 (Exclusion of boats or competitors)
An organizing authority or race committee shall not reject or cancel the entry of a boat or exclude a competitor eligible under the notice of race and sailing instructions for an arbitrary reason.
Prescription 6
(*) FFVoile Prescription to RRS 78.1 (Compliance with class rules; certificates)
The boat’s owner or other person in charge shall, under his sole responsibility, make sure moreover that his boat complies with the equipment and security rules required by the laws, by-laws and regulations of the Administration.
Prescription 7
(*) FFVoile Prescription to RRS 86.3 (Changes to the racing rules)
An organizing authority wishing to change a rule listed in RRS 86.1(a) in order to develop or test new rules shall first submit the changes to the FFVoile, in order to obtain its written approval and shall report the results to FFVoile after the event. Such approval shall be mentioned in the notice of race and in the sailing instructions and shall be posted on the official notice board during the event.
Prescription 8
(*) FFVoile Prescription to RRS 88.2 (Changes or deletions to National prescriptions)
Prescriptions of the FFVoile shall not be changed or deleted in the notice of race and sailing instructions, except for events for which an international jury has been appointed. In such case, the prescriptions marked with an asterisk
(*) shall not be changed in the notice of race and sailing instructions. (The official translation of the prescriptions, downloadable on “Arbitrage” website of FFVoile shall be the only translation used to comply with RRS 90.2(b)).
Prescription 9
(*) FFVoile Prescription to RRS 91(a) (Minimum number of protest committee members)
The protest committee shall be composed of a minimum number of committee members in accordance with the provisions of the federal regulations of the FFVoile, unless a derogation is granted by the FFVoile
Prescription 10
(*) FFVoile Prescription to RRS 91(b) (Appointment of an international jury)
The appointment of an international jury meeting the requirements of Appendix N is subject to prior written approval of the FFVoile. Such approval shall be posted on the official notice board during the event.
FFVoile Prescription to APPENDIX R (Procedures for appeals and requests)
Appeals shall be sent to: Fédération Française de Voile, jury d’appel - 17 rue Henri Bocquillon, 75015 Paris – email: jury.appel@ffvoile.fr, using preferably the appeal form downloadable on the “Arbitrage” website of FFVoile.
Trophée Chapuis
Classe Marblehead
Les 16 et 17 janvier 2027
Grade 4
Lieu : Base Nautique Florence Arthaud
Autorité Organisatrice : UNM
Prescription de la FFVoile :
Pour les compétitions de grade 4 et 5, l’utilisation des avis de course et des instructions de course types intégrant les spécificités de la compétition est obligatoire. Cette utilisation est recommandée pour les compétitions de grades supérieurs.
Les compétitions de grade 4 pourront déroger à cette obligation, après accord écrit de la FFVoile, obtenu avant la publication de l’avis de course.
Pour les compétitions de grade 5, la publication des instructions de course types sera considéré comme suffisant pour l’application de la règle 25.1.
La mention [NP] dans une règle signifie qu’un bateau ne peut pas réclamer (No Protest) contre un autre bateau pour avoir enfreint cette règle. Cela modifie la RCV 60.1.
La mention [DP] dans une règle signifie que la pénalité pour une infraction à cette règle peut, à la discrétion du jury, être inférieure à une disqualification. Placer [DP] au début de chaque règle à laquelle cela s’applique.
Prévention des violences et incivilités
La FFVoile rappelle que les manifestations sportives sont avant tout un espace d’échanges et de partages ouvert et accessible à toutes et à tous.
A ce titre, il est demandé aux concurrents.es et aux accompagnateurs. trices de se comporter en toutes circonstances, à terre comme sur l’eau, de façon courtoise et respectueuse indépendamment de l’origine, du genre ou de l’orientation sexuelle des autres participants.es
1 REGLES
L’épreuve sera régie par :
1.1 les règles telles que définies dans Les Règles de Course à la Voile, incluant l’annexe E
1.2 Les prescriptions nationales traduites en anglais pour les concurrents non francophones [en Annexe Prescriptions
1.3 Les règlements fédéraux,
1.4 le système de course HMS en vigueur, si plusieurs flottes sont nécessaires
1.5 le cas échéant, le SYRNIN.
1.6 les règles de classe
1.7 pour faciliter l’application de la RCV E3.9, les concurrents en situation de handicap peuvent signaler leur venue et leurs besoins à l’AO. En fonction de ses possibilités, l’AO fera son possible pour répondre aux demandes. Pour les personnes ayant une déficience auditive ou ne pouvant s’exprimer, la RCV 60.2(a) (1) sera adaptée.
1.8 Règles modifiées :
La RCV E2.1(c) est supprimée
2 INSTRUCTIONS DE COURSE (IC)
Les IC seront disponibles en version électronique sur le forum de la classe M
3 COMMUNICATION
Le tableau officiel d’information est consultable sur le forum de la classe et pendant la régate, sur le tableau officiel sur les vitres du réfectoire de la Base.
4. ADMISSIBILITE ET INSCRIPTION
4.1 La régate est ouverte à tous les bateaux de la (des) série(s) Classe M
4.2 Les concurrents admissibles – membres de l’association de classe correspondante peuvent s’inscrire sur le forum de la classe ou en envoyant un mail à l’organisateur, boronat@live.fr
Les frais d’inscription seront à payer sur place le samedi 17 janvier.
Un minimum de 15 concurrents sera nécessaire pour valider l’épreuve.
4.3 a) Les concurrents possédant une licence FFVoile doivent présenter au moment de leur inscription :
- leur licence Club FFVoile mention « compétition » valide
- l’adhésion à la classe M
• pour les mineurs, de l’attestation du renseignement d’un questionnaire relatif à l’état de santé du sportif mineur
• pour les majeurs, d’un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d’un an.
- si nécessaire, l’autorisation de port de publicité
- le certificat de jauge ou de conformité du bateau validé par le responsable national de la jauge.
b) Les concurrents n’étant pas en possession d’une Licence Club FFVoile, qu’il soit étranger ou de nationalité française résidant à l’étranger doivent présenter au moment de l’inscription :
- un justificatif d’appartenance à une Autorité Nationale membre de World Sailing
- un justificatif d’assurance valide en responsabilité civile avec une couverture minimale de deux millions d’Euros
- pour les mineurs, l’attestation du renseignement d’un questionnaire relatif à l’état de santé du sportif mineur ou, pour les majeurs, un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d’un an (rédigés en français ou en anglais).
c) une autorisation parentale pour les mineurs
5. DROITS A PAYER
5.1 Les droits d’inscription s’élèvent à 40 € et comprennent
Un repas chaud sera proposé au tarif de 15€ /jour
Un apéritif de bienvenue sera offert le samedi 16
5.2 Autres frais : néant
6. REPARTITION DES FLOTTES
La répartition des flottes de la première course sera faite de façon aléatoire.
7. PUBLICITE
Sans objet
8. PROGRAMME
8.1 Confirmation d’inscription :
Le 16 janvier 2027 à 9h30
8.2 Identification du matériel utilisé pendant l’épreuve et contrôle :
8.3 Jours de course :
Date Heure du 1er signal d’avertissement Flottes /Courses du jour
16.01.2027 10 h30 Manches à suivre
17.01.2027 9h30 Manches à suivre
16 heures Remise des prix
8.4 Aucun signal d’avertissement ne sera fait après 15h30 h
9. SYSTEME DE PENALITE
10. CLASSEMENT
2 courses devront être validées pour valider la compétition.
Courses retirées : voir HMS.
11. RADIO [DP]
Les concurrents doivent s’assurer que leur matériel de radiocommande est conforme aux règles édictées par l’Administration.
12. PRIX
Remise du Trophée Chapuis au vainqueur
Enoncé du résultat
13 PROTECTION DES DONNÉES
13.1 Droit à l’image et à l’apparence :
En participant à cette compétition, le concurrent et ses représentants légaux autorisent l’AO, la FFVoile et leurs sponsors à utiliser gracieusement son image et son nom, à montrer à tout moment (pendant et après la compétition) des photos en mouvement ou statiques, des films ou enregistrements télévisuels, et autres reproductions de lui-même prises lors de la compétition, et ce sur tout support et pour toute utilisation liée à la promotion de leurs activités.
13.2 Utilisation des données personnelles des participants
En participant à cette compétition, le concurrent et ses représentants légaux consentent et autorisent la FFVoile et ses sponsors ainsi que l’autorité organisatrice à utiliser et stocker gracieusement leurs données personnelles. Ces données pourront faire l’objet de publication de la FFVoile et ses sponsors. La FFVoile en particulier, mais également ses sponsors pourront utiliser ces données pour le développement de logiciels ou pour une finalité marketing. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), tout concurrent ayant communiqué des données personnelles à la FFVoile peut exercer son droit d'accès aux données le concernant, les faire rectifier et, selon les situations, les supprimer, les limiter, et s’y opposer, en contactant dpo@ffvoile.fr ou par courrier au siège social de la Fédération Française de Voile en précisant que la demande est relative aux données personnelles.
14. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter : André Boronat 06 24 56 83 4 2
Les concurrents en camping car pourront stationner au club sur le vieux Port.
COMITE DE COURSE Pierre Gonnet
ANNEXE PRESCRIPTIONS FEDERALES
Prescriptions of the Fédération Française de Voile (FFVoile)
Racing Rules of Sailing 2025-2028
Prescription 1
FFVoile Prescription to RRS 25.1 (Notice of race, sailing instructions and signals)
For events graded 4 and 5, standard notices of race and sailing instructions including the specificities of the event shall be used. Events graded 4 may have dispensation for such requirement, after receipt of FFVoile approval, received before the notice of race has been published. For events graded 5, posting of sailing instructions will be considered as meeting the requirements of RRS 25.1 application. These standard documents can be downloaded on the “Arbitrage” website of FFVoile. https://arbitrage.ffvoile.fr
Prescription 2
(*) FFVoile Prescription to RRS 60.5(d) (Decisions on protests concerning class rules)
The protest committee may ask the parties to the protest, prior to checking procedures, a deposit covering the cost of checking arising from a protest concerning class rules.
Prescription 3
(*) FFVoile Prescription to RRS 65.1 (Legal liability)
Any question or request related to legal liability arising from an incident occurred while a boat was bound by the Racing Rules of Sailing depends on the appropriate courts and cannot be examined and dealt by a protest committee. A boat that retires from a race or accepts a penalty does not, by that such action, admit legal liability.
Prescription 4
(*) FFVoile Prescription to RRS 70.3(b) (Appeals and requests to a national authority)
The denial of the right of appeal is subject to the written approval of the FFVoile, received at least 2 months before the event. This approval shall be posted on the official notice board during the event.
Prescription 5
(*) FFVoile Prescription to RRS 76.1 (Exclusion of boats or competitors)
An organizing authority or race committee shall not reject or cancel the entry of a boat or exclude a competitor eligible under the notice of race and sailing instructions for an arbitrary reason.
Prescription 6
(*) FFVoile Prescription to RRS 78.1 (Compliance with class rules; certificates)
The boat’s owner or other person in charge shall, under his sole responsibility, make sure moreover that his boat complies with the equipment and security rules required by the laws, by-laws and regulations of the Administration.
Prescription 7
(*) FFVoile Prescription to RRS 86.3 (Changes to the racing rules)
An organizing authority wishing to change a rule listed in RRS 86.1(a) in order to develop or test new rules shall first submit the changes to the FFVoile, in order to obtain its written approval and shall report the results to FFVoile after the event. Such approval shall be mentioned in the notice of race and in the sailing instructions and shall be posted on the official notice board during the event.
Prescription 8
(*) FFVoile Prescription to RRS 88.2 (Changes or deletions to National prescriptions)
Prescriptions of the FFVoile shall not be changed or deleted in the notice of race and sailing instructions, except for events for which an international jury has been appointed. In such case, the prescriptions marked with an asterisk
(*) shall not be changed in the notice of race and sailing instructions. (The official translation of the prescriptions, downloadable on “Arbitrage” website of FFVoile shall be the only translation used to comply with RRS 90.2(b)).
Prescription 9
(*) FFVoile Prescription to RRS 91(a) (Minimum number of protest committee members)
The protest committee shall be composed of a minimum number of committee members in accordance with the provisions of the federal regulations of the FFVoile, unless a derogation is granted by the FFVoile
Prescription 10
(*) FFVoile Prescription to RRS 91(b) (Appointment of an international jury)
The appointment of an international jury meeting the requirements of Appendix N is subject to prior written approval of the FFVoile. Such approval shall be posted on the official notice board during the event.
FFVoile Prescription to APPENDIX R (Procedures for appeals and requests)
Appeals shall be sent to: Fédération Française de Voile, jury d’appel - 17 rue Henri Bocquillon, 75015 Paris – email: jury.appel@ffvoile.fr, using preferably the appeal form downloadable on the “Arbitrage” website of FFVoile.